 |
| Imagen tomada de elvalordeloesencial.blogspot.com |
Al releer el libro del Profeta de Gibran Khalil Gibran, publicado en 1924, dice su traductor que, es considerado como la obra maestra de este autor, traducido a casi todos los idiomas del mundo. Algunos no podran compartir sus mismas ideas pero nadie permanece indiferente ante el modo sublime como las expresa, pero eso sí, comprenderlas es de lectores reflexivos. Me detuve un poco más, por ser, el dolor, un tema de actualidad y preocupación constante de los médicos en paliarlo. Tras este preámbulo os dejo esta reflesión...
Y una mujer dijo: " Háblanos del Dolor"
Y él repuso:
Vuestro dolor es la fractura de la cáscara que encierra vuestro entendimiento.
Lo mismo que el cuesco del fruto debe romperse, a fin de que su corazón pueda exponerse al sol, así vosotros debéis conocer el dolor.
Y aunque pudierais mantener vuestro corazón maravillado frente a los diarios milagros de la vida, vuestro dolor no os parecería menos portentoso que vuestro deleite.
Y aceptaríais las estaciones de vuestro corazón como habéis aceptado siempre las estaciones que pasan por sobre vuestros campos.
Y vigilaríais con serenidad a través de los inviernos de vuestra aflicción.
Mucho de vuestro dolor ha sido por vosotros mismos.
Es la amarga poción mediante la cual el médico cura vuestro ego enfermo.
Confiad por lo tanto, en el médico y bebed su remedio en silencio y tranquildad.
Porque su mano, aunque pesada y dura, está guiada por la mano tierna de Lo Invisible;
Y la copa que él ofrece, aunque queme vuestro labios, ha sido modelada con la arcilla que el Alfarero humedeció con Sus propias lágrimas sagradas.
Saca tus conclusiones....
(Del lat. dolor, -ōris).
1. m. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.
2. m. Sentimiento de pena y congoja.
~ de corazón.
1. m. Sentimiento, pena, aflicción de haber ofendido a Dios.
(Diccionario de la RAE)
El dolor es una experiencia sensorial (objetiva) y emocional (subjetiva), generalmente desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que disponen de un sistema nervioso. Es una experiencia asociada a una lesión tisular o expresada como si ésta existiera. La ciencia que estudia el dolor se llama Algología.
(Wikipedia)
Raíz: alg-, gr., ἄλγος, 'dolor'
alg- ἄλγος gr. (sust.), 'dolor'
1 palabra antigua usa el lexema:
analgesia
5 neologismos usan el lexema:
algesia; analgésico, ca; antiálgico, ca; antineurálgico, ca; hiperalgesia
Forma del lexema en español: alg(e), algia
Otro lexema griego tiene la misma raíz:
-algíā -αλγία, gr., 'dolor'
(Dicciomed)
